Sentence examples of "beside itself" in English

Select source language

Select target language

She knelt beside him. Ella se arrodilló a su lado.

A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.

He stood beside me without so much as helping me. Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.

He was patience itself. Él era la paciencia personificada.

The mother lay beside her baby on the bed. La madre yacía al lado de su bebé en la cama.

The deer was running by itself. El ciervo iba corriendo por sí sólo.

Can I sit beside you? ¿Puedo sentarme junto a ti?

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.

A big dog is always beside him. Siempre hay un gran perro a su lado.

The frame itself is worth more than the picture. El marco mismo vale más que la pintura.

Tom sat beside Mary. Tom se sentó junto a Mary.

Any political party is conservative in itself. Cualquier partido político es conservador en sí mismo.

I'm beside myself with joy. Estoy lleno de alegría.

The cat is licking itself. El gato se está lamiendo.

The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.

Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.

I put the bag on or beside the chair. Puse la bolsa junto o encima de la silla.

The world often rewards the appearance of value more than value itself. El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.

He seated himself beside her. Él se sentó a su lado.

The only thing we have to fear is fear itself. A lo único que hay que temer es al miedo mismo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download