Exemples d’usage de "both of us" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.

Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier. Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.

Both of us are from Tampa. Los dos somos de Tampa.

Both of us began to smile almost at the same time. Los dos nos pusimos a sonreír casi al mismo tiempo.

All of us were happy at the table. Estábamos todos comiendo agradablemente.

I have two sisters, both of whom are married. Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.

None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

Both of them are very cute. Ambos son muy lindos.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.

Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.

None of us is perfect. Nadie es perfecto.

Are both of you ready to go? ¿Están los dos listos para irse?

Not all of us are born with musical talent. No todos nacemos con talento musical.

I know both of the girls. Conozco a las dos niñas.

All of us are happy. Todos nosotros somos felices.

Both of her sons died during the war. Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.

If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, ¿qué sería de nosotros?

Both of them are in the room. Están ambos en la habitación.

Either one of us has to go there. Uno de nosotros tiene que ir allí.

Tom has two sons. Both of them live in Boston. Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger