Sentence examples of "burden of proof" in English

Select source language

Select target language

Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.

The proof is trivial. La prueba es trivial.

I don't want to be any more burden to my parents. No quiero ser una carga más para mis padres.

He paid all his debts, which is the proof of his honesty. Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad.

That responsibility is a burden to him. Esa responsabilidad es una carga para él.

You can't accuse him of stealing unless you have proof. No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.

I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.

He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God. Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios.

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof." Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.

They found no such proof. Ellos no encontraron tales pruebas.

There is indisputable proof that Tom is the thief. Hay pruebas indisputables de que Tom es el ladrón.

What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace? ¿Qué prueba tienes de que fue Tom el que robó el collar de tu madre?

"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof." "Llévate a la niña al bosque, ya no la quiero ver más. Deberás matarla y traerme sus pulmones e hígado como prueba."

This is proof that you're the murderer. Esta es la prueba de que eres el asesino.

The photographs are the only proof we have. Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos.

Both the proof and solution are trivial. Tanto la demostración como la resolución son triviales.

I have no proof to the contrary. No tengo ninguna prueba de lo contrario.

The proof of the pudding is in the eating No se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download