Sentence examples of "burst into tears" in English

<>
The moment she saw me, she burst into tears. En el momento en que me vio, se echó a llorar.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
I burst into tears. Rompí a llorar.
She burst into tears. Ella rompió a llorar.
He burst into tears. Él rompió a llorar.
She broke into tears at the news. Rompió a llorar por la noticia.
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
The girl broke into tears. La niña rompió en llanto.
Everyone burst into laughter. Todo el mundo se echó a reír.
She burst into the room. Ella entró corriendo a la habitación.
We heard the explosion and saw the house burst into flames. Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears. "¡Pero mamá!" dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.