Sentence examples of "by and large" in English
By and large, women can bear pain better than men.
En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
He is only twenty six years old and already managing large companies.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.
The children occupied the large and spacious classroom.
Los niños ocuparon el aula grande y espaciosa.
There has been a large increase in trade between the United States and China.
Ha habido un gran incremento en comercio entre los Estados Unidos y China.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
The appearance of stereotypes and TV are very related.
La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert