Sentence examples of "by now" in English

<>
He ought to have arrived home by now. A estas horas él ya debe de haber llegado a casa.
My friend ought to have arrived here by now. Mi amigo ya debería haber llegado.
He ought to have arrived in New York by now. Ya ha de haber llegado a Nueva York.
If looks could kill, I'd be dead by now. Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.
The rocket ought to have reached the moon by now. El cohete ha de haber llegado a la luna ya.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
Dinner is probably ready by now. La cena probablemente esté lista en este momento.
Tom should have been here by now. Tom debería estar aquí por ahora.
He will have reached Osaka by now. Por ahora, él habrá llegado a Osaka.
Everything we know by now is that Aguiar is fine. Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now. No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora.
Tom should be home by now, but he's still at his office. A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.
According to my calculation, she should be in India by now. De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
He thinks that playing board games is old-fashioned now. Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download