Sentence examples of "by popular demand" in English
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
Él es por naturaleza una persona amable y es popular entre los niños de su vencidario.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
Aunque el Go is probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universtarios.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento.
Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Me temo que esto sonará como una demanda pero, ¿podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?
I'd rather die than yield to this sort of demand.
Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.
Athletic boys are popular with girls in American schools.
Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert