Sentence examples of "committing" in English with translation "cometer"

Select source language

Select target language

Translations: all26 cometer25 comprometerse1

When I got out of jail, I had no intention of committing another crime. Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?

Bill did not commit the crime. Bill no cometió el crimen.

He committed a series of unforgivable crimes. Él cometió una serie de delitos imperdonables.

He committed his worst crime on me. Su mayor crimen lo cometió contra mí.

He confessed that he had committed the crime. Él confesó haber cometido el crimen.

We must concede that we committed an error. Debemos admitir que cometimos un error.

He admitted that he had committed the crime. Él admitió que cometió el crimen.

Tom admitted that he had committed the murder. Tom admitió que había cometido el homicidio.

The court judged that the witness committed perjury. El tribunal probó que el testigo cometió perjurio.

Many young men tend to commit the same errors. Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

That man is alleged to have committed the murder. Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.

Tom was executed for a crime he didn't commit. Tom fue ejecutado por un crimen que no cometió.

I'm prisoner for a crime I didn't commit. Estoy preso por un crimen que no cometí.

He ought to be punished if he commits a crime. Él debería ser castigado si comete un crimen.

The police found evidence that the man committed the crime. La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.

We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide. No hemos visto mucho a Tom desde que Mary cometió suicidio.

They sent him to jail for all the crimes he had committed. Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.

Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide. Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.

The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download