Sentence examples of "couldn't" in English with translation "poder"

Select source language

Select target language

Translations: all4354 poder4146 saber189 other translations19

show all

I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.

I couldn't believe it No lo podía creer

Tom couldn't stop coughing. Tom no podía parar de toser.

They couldn't judge me. No me pudieron juzgar.

Tom couldn't help smiling. Tom no podía evitar sonreír.

We couldn't convince him. No pudimos convencerlo.

They couldn't stop laughing. No podían parar de reír.

I couldn't see everything. No podía ver lo todo.

We couldn't help weeping. No pudimos evitar llorar.

I couldn't speak Japanese. No pude hablar japonés.

I couldn't even guess. No podía ni imaginármelo.

They couldn't defend themselves. Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.

Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.

I couldn't restrain a smile. No pude aguantarme una sonrisa.

Tom couldn't quite understand it. Tom no pudo entenderlo mucho.

I couldn't control my tears. No pude controlar mis lágrimas.

I couldn't make myself understood. Yo no pude darme a entender.

I couldn't find his house. No pude encontrar su casa.

I couldn't understand her accent. No podía entender su acento.

I couldn't sleep all night. Yo no pude dormir en toda la noche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download