Sentence examples of "cutting out" in English

Select source language

Select target language

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Don't flush yet, we've been cut out the water supply. No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua.

Tom cut the article out of the newspaper. Tom recortó el artículo del periódico.

He cut the advertisement out of the newspaper. Él recortó el anuncio del periódico.

She cut a picture out of the book. Ella recortó una imagen del libro.

Tom cut Mary's picture out of the magazine. Tom recortó la fotografía de Mary de la revista.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German. Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

I'm very much in favor of cutting taxes. Estoy muy a favor de bajar los impuestos.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

Tom is cutting the bread. Tom está cortando el pan.

My father is out. Mi padre salió.

That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution. Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano"

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

We are cutting the wood. Estamos cortando la madera.

Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download