Sentence examples of "dared" in English with translation "atreverse"

Select source language

Select target language

My brother dared not swim across the river. Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado.

I have never dared to speak to her. Nunca me he atrevido a hablar con ella.

You have twice dared to contradict me in front of the commissioner. Usted se atrevió a contradecirme dos veces ante el Comisario.

Fear me, if you dare! ¡Témeme, si te atreves!

How dare you say that? ¿Cómo te atreves a decir eso?

How dare you behave like that! ¡Cómo te atreves a portarte así!

How dare you laugh at me. ¿Cómo te atreves a reírte de mí?

Come catch me if you dare. Ven a por mí si te atreves.

I dare say he is right. Me atrevo a decir que él tiene razón.

He didn't dare say anything. Él no se atrevió a decir nada.

How dare he open my letters! ¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

I dare say that he's right. Me atrevo a decir que él tiene razón.

How dare you say such a thing! ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?

How dare you speak like that to me? ¿Cómo te atreves a hablarme así?

How dare you speak to me like that? ¿Cómo te atreves hablarme así?

Tom didn't dare to look at Mary. Tom no se atrevía a mirar a Mary.

I dare not tell her the sad news. No me atrevo a contarle las malas noticias.

I don't dare tell him such a thing. No me atrevo a decirle tal cosa.

How dare you say such a thing to me? ¿Cómo te atreves a decirme algo así?

How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download