Sentence examples of "direct consequence" in English

Select source language

Select target language

The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F). No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).

People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society. Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.

Is it a direct flight? ¿Es un vuelo directo?

Your cough is the consequence of smoking. Tu tos es consecuencia de fumar.

Energy will go wherever we direct it. La energía irá dónde nosotros la dirijamos.

Trains stopped in consequence of the heavy rain. Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.

Paintings should not be exposed to direct sunlight. Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.

Can you direct me to NHK? ¿Podrías indicarme cómo ir a NHK?

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.

Your questions were too direct. Tus preguntas fueron muy directas.

However, it is a direct translation of the Japanese version. Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

Tom took a direct flight to Boston. Tom tomó un vuelo directo a Boston.

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free. 49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.

Is this the direct way to the Prado? ¿Es éste el camino directo al Prado?

Is this a direct flight? ¿Es un vuelo directo?

Is there a direct flight? ¿Hay un vuelo directo?

Is this a direct train? ¿Es esto un tren directo?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download