Sentence examples of "ever so many" in English
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other.
Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.
That is why so many people are suffering from famine.
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.
After so many visits, we want to rest a little.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
I was worn out because I had to take care of so many children.
Estaba agotado porque tuve que cuidar de muchísimos niños.
I know why there are so many people who love chopping wood.
Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.
I never imagined so many people would come to my party.
Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.
It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert