Exemples d’usage de "fields" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous40 campo40
afficher
These fields produce good quality crops. Estos campos producen cosecha de buena calidad.
I feel like dancing in the fields. Tengo ganas de bailar en medio del campo.
The farmers were scattering seed on the fields. Los granjeros estaban esparciendo semillas por los campos.
He looked at the cows in the fields. Él miró a las vacas en los campos.
Black people were compelled to work in cotton fields. Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns. El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.
We will be able to build farms and create fields there. Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes.
Computers have invaded every field. Los computadores han invadido todos los campos.
Tom is plowing his field. Tom está arando su campo.
Tom is harvesting in the field. Tom está cosechando en el campo.
I walked around in the field. Di vueltas por el campo.
The field is full of wild flowers. El campo está lleno de flores silvestres.
He is a pioneer in this field. Él es un pionero en este campo.
The farmer plowed his field all day. El agricultor estuvo arando su campo todo el día.
Tom's field of study is law. El campo de estudio de Tom son las leyes.
He was a pioneer in this field. Él fue un pionero en este campo.
She was a pioneer in this field. Ella fue pionera en este campo.
There is green grass on the field. Hay hierba verde en el campo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger