Beispiele für die Verwendung von "final version" im Englischen

<>
The final score of the game was 3 to 1. El resultado final del partido fue de 3 a 1.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.
Final exams are coming up, so I'm busy. Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.
The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! ¡La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla!
Tom left the final decision to Mary. Tom le dejó la decisión final a Mary.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
What were her final words? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone. Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
I'm going to get ready for the final exams this afternoon. Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde.
I've heard the French version of this song. He oído la versión francesa de esta canción.
He was in the process of making a final decision. Él estaba a punto de tomar una decisión final.
Its English version is perfect. Su versión inglesa es perfecta.
The judge's decision is final. La decisión del juez es definitiva.
I hope the new version comes out soon. Ojalá la nueva versión salga pronto.
This decision is final. Esta decisión es definitiva.
Tell me your version of the events. Contame tu versión de los hechos.
I haven't read the final page of the novel yet. Aún no he leído la última página de esa novela.
I prefer this version. Yo prefiero esta versión.
The decision is not final. La decisión no es definitiva.
However, it is a direct translation of the Japanese version. Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen