Sentence examples of "from" in English with translation "por"

<>
show all
Are you from around here? ¿Eres de por aquí?
Her eyes were red from crying. Sus ojos estaban rojos por haber llorado.
He died from lack of oxygen. Él murió por falta de oxígeno.
Please undress from the waist up. Desvístase de la cadera para arriba, por favor.
What prevented you from coming yesterday? ¿Por qué no viniste ayer?
Please take me away from here! Por favor, ¡sacadme de aquí!
Tom felt dizzy from the heat. Tom se sintió mareado por el calor.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
He died from the cold last night. Él murió por el frío anoche.
That forest fire happened from natural cause. Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
Why were you absent from school yesterday? ¿Por qué faltaste a clases ayer?
Judging from his appearance, he is ill. A juzgar por su apariencia, está enfermo.
My voice is hoarse from a cold. Tengo la voz ronca por un resfriado.
The rain kept us from going out. No pudimos salir por la lluvia.
Minors are prohibited from smoking by law. Los menores tienen prohibido fumar por ley.
Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.
The sun emerged from behind the clouds. El Sol emergió por detrás de las nubes.
I'm tired from lack of sleep. Estoy cansado por falta de sueño.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download