Sentence examples of "get out of hand" in English

<>
If you are not firm with the children, they will get out of hand. Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
Get out of here. Fuera de aquí.
Get out of here immediately! ¡Sal de aquí inmediatamente!
Tom told me he couldn't wait to get out of there. Tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.
By the time you get out of prison, she'll be married. Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.
The old woman is too weak to get out of bed. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to. La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Let's get out of the taxi. Vamos a bajarnos del taxi.
I wanna get out of here! ¡Quiero salir de aquí!
I waited for you to get out of prison. Yo te aguardé hasta que salieras de prisión.
Mom says you should get out of bed. Mamá dice que debería salir de la cama.
Get out of here quickly! ¡Sal de aquí rápidamente!
Mi plan is to get out of here and think of a better plan. Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan.
It's the police, perhaps we should get out of their way. Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
Get out of my life! ¡Desaparece de mi vida!
I don't want to listen to you anymore. Get out of here! No te quiero escuchar más. ¡Fuera de acá!
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino.
Stick with me until we get out of the crowd. Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
Get out of the bathroom once and for all! ¡Sal de una vez por todas del baño!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download