Sentence examples of "get out of" in English

<>
Translations: all50 salir36 other translations14
Get out of my life! ¡Desaparece de mi vida!
Get out of the way. Quítate de en medio.
Get out of here, and quickly. Lárgate de aquí, y rápido.
Let's get out of here. Vayámonos de aquí.
Let's get out of the taxi. Vamos a bajarnos del taxi.
Get out of here! All of you! ¡Que se vayan todos!
He could not get out of the bad habit. Él no podía quitarse la mala costumbre.
The old woman is too weak to get out of bed. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
Before we get out of the taxi, we pay the fare. Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
It's the police, perhaps we should get out of their way. Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen. Si no aguantas el calor, salte de la cocina.
I don't want to listen to you anymore. Get out of here! No te quiero escuchar más. ¡Fuera de acá!
If you are not firm with the children, they will get out of hand. Si no eres firme con los niños, se te irán de las manos.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to. La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.