Sentence examples of "get" in English with translation "ponerse"

Select source language

Select target language

Translations: all1446 llegar212 conseguir149 ponerse51 obtener51 recibir50 sacar35 hacerse29 traer6 meterse5 sacarse5 arrancar4 comprender2 adquirir2 procurar1 orillar1 contraer1 other translations842

show all

It will get warmer soon. Se pondrá más cálido pronto.

Things will only get worse. Las cosas solo se pondrán peor.

I will get in touch Me pondré en contacto

I will get in touch with you. Me pondré en contacto contigo.

I always get nervous in her presence. Siempre me pongo nervioso en su presencia.

Tom couldn't get in touch with Mary. Tom no pudo ponerse en contacto con Mary.

Do you still get in touch with them? ¿Todavía te pones en contacto con ellos?

Stop this goofing around and get to work! ¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar!

I hope that you will get well soon. Espero que pronto te pongas bien.

Don't get sassy with me young lady! ¡No te pongas descarada conmigo señorita!

The more you eat, the fatter you'll get. Cuanto más comas, más gordo te pondrás.

There is no means to get in touch with him. No hay manera de ponerse en contacto con él.

I get nervous when I speak before a large audience. Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.

In case of an emergency, get in touch with my agent. En caso de emergencia, póngase en contacto con mi agente.

If you keep on drinking like that, you'll get sick. Si sigues bebiendo así te pondrás malo.

You do not realize how important health is until you get sick. No te das cuenta de cuán importante es la salud hasta que te pones malo.

My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick. Mi perro se comió una servilleta de papel. Me pregunto si se pondrá malo.

She'd like him to get in touch with her as soon as possible. Ella quisiera que él se pusiera en contacto con ella tan pronto como sea posible.

I'll get in touch with you as soon as I return from America. Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.

Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download