Usage examples of "given" in English with translation to Spanish

<>
show all
I've given up eating meat. Yo dejé de comer carne.
Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.
I have recently given up smoking. Dejé de fumar hace poco.
My father has already given up smoking and drinking. Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.
Now you've given yourself away. Ahora te has delatado a ti mismo.
Many poor students are given bursaries. Muchos estudiantes pobres reciben becas.
Tom hasn't given up hope. Tom no ha abandonado la esperanza.
They were given a hearty welcome. Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.
He was given an important mission. Le confiaron una misión importante.
I have given myself to music. Me he entregado a la música.
Technology has given us immense power. La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
She hadn't given me her name. Ella no me ha dicho su nombre.
A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
Food and blankets were given to the refugees. Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
They have given an answer to every question. Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.
He has given us not a little trouble. Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
It was given to me by the Queen herself. Me lo entregó la reina en persona.
Have you given any thought to having dinner with me? ¿Has pensado en cenar conmigo?
Without your encouragement, I should have given up the plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download