Usage examples of "go out" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all267 salir233 apagarse17 bajar1 other translations16

show all

You are free to go out. Eres libre de irte.

Shall we go out for a walk? ¿Vamos a dar un paseo?

You will be allowed to go out soon. Pronto te podrás ir.

I must finish it before I go out. Tengo que terminarlo antes de irme.

She was asked to go out with him. Le pidieron que se fuera con él.

Please will you close the door when you go out. Por favor cierra la puerta cuando te vayas.

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' Ella me dijo, "Iré a comprar galletas."

Would you like to go out to have a drink somewhere? ¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte?

You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.

May I go out to play when I have read this book? ¿Puedo ir a jugar cuando termine de leer este libro?

I'll go out and buy one as soon as I can. Iré a comprar uno tan pronto como pueda.

If you go out, I won't let you come in again. Si te vas, no te dejaré entrar más.

Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? ¿Por qué se molestaría en ayudar a un vago como tú?

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk? Hace buen día, ¿no? ¿Por qué no damos un paseo?

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download