Sentence examples of "gut feeling" in English

<>
I'm feeling tired. Me siento cansado.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
I am feeling quite pleased about what you've said. Me siento bastante contento por lo que dijiste.
I have a feeling that I have been here before. Tengo la impresión de haber estado aquí antes.
Tom woke up feeling grumpy. Tom se despertó malhumorado.
Tom isn't feeling well. Tom no se siente bien.
Tom could understand how Mary was feeling. Tom podía entender como se sentía Mary.
I wasn't aware that you were feeling so bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
I'm having a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.
I'm feeling pretty confident. Me siento muy confiado.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.
Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool. ¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.
Mary woke up feeling sick in stomach. Mary despertó mal del estómago.
She couldn't help feeling sorry for him. No pudo evitar sentir lástima por él.
I'm not feeling well. No me siento bien.
My friend asked me if I was feeling all right. Mi amigo me preguntó si me sentía bien.
We couldn't help feeling sorry for her. No pudimos evitar sentir lástima por ella.
Feeling the house shake, I ran out into the street. Sintiendo la casa sacudirse, yo salí corriendo a la calle.
When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk. Cuando estoy de bajón, hablo con mis amigos o salgo a dar un paseo.
She cheered me up when I was feeling blue. Ella me animó cuando me sentía decaído.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.