Sentence examples of "happened" in English with translation "ser"

Select source language

Select target language

Translations: all384 pasar205 ocurrir72 suceder54 ser34 sucederse4 serse2 resultar2 other translations11

show all

This is how it happened. Así es como sucedió.

Tom feels responsible for what happened. Tom se siente responsable por lo ocurrido.

This is where the accident happened. Aquí es donde ocurrió aquel accidente.

This is how the accident happened. Así es como ocurrió el accidente.

That forest fire happened from natural cause. Ese incendio forestal se dio por una causa natural.

I don't quite know how it happened. No sé muy bien cómo ocurrió.

Apparently, the murder happened in a locked room. Aparentemente, el asesinato se perpetró en una habitación cerrada con llave.

This is the way in which it happened. De esta forma es como ocurrió.

Suddenly, Jack realized what had happened to him. De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.

I don't know what has happened to him. No sé qué le ha sucedido.

I'm telling you – that's how it happened. Te digo – así es cómo sucedió.

It is very difficult to talk about what happened. Es muy difícil hablar sobre lo que ocurrió.

Tom certainly is aware of what happened here yesterday. Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer.

I went into the library; where I happened to meet Ann. Fui a la librería, y entonces fue allí donde conocí a Ann.

I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.

I don't know what happened, but there are feathers all over the place. No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados.

The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again. La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.

Anarchy can happen during wartime. En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.

You never know what will happen. Nunca se sabe lo que nos depara el futuro.

There is no predicting what may happen. No se puede producir que irá a ocurrir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download