Sentence examples of "heads or tails" in English

Select source language

Select target language

I can't make heads or tails of what you said. No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste.

I can't make heads or tails of what you say. No entiendo para nada lo que dices.

Heads I win, tails you lose. Cara yo gano, cruz tu pierdes.

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

Saints are always depicted with a halo over their heads. Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.

Dogs wag their tails and cats swish theirs. Los perros menean la cola y los gatos la balancean.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. "¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.

What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails. ¿De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros.

With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.

The cow gave birth to a calf with two heads. La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me. De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.

Keeton put magnets on the heads of his pigeons. Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas.

The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.

Two heads are better than one. Dos cabezas son mejores que una.

They lifted her above their heads. Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download