Sentence examples of "hearts" in English with translation "corazón"

<>
Translations: all120 corazón119 núcleo1
He will forever be in our hearts. Siempre estará en nuestros corazones.
He will live forever in our hearts. Siempre vivirá en nuestros corazones.
Heaven and hell exist in the hearts of man. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
Heaven and Hell only exist in men's hearts. El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
The coordinators of this charity run have hearts of gold. Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
All people are good in the bottom of their hearts. Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings. Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
My heart bounded with joy. Mi corazón saltaba de alegría.
How my poor heart aches! Mi pobre corazón está sufriendo.
Tom has a big heart. Tom tiene un gran corazón.
An emptiness devours my heart. Un vacío devora mi corazón.
I, gay, view my heart. Yo, marica, miro a mi corazón.
He has a kind heart. Él tiene buen corazón.
Tom has a heart condition. Tom tiene un problema al corazón.
I love you, sweet heart. Te amo, corazón.
Don't break my heart. ¡No me rompas el corazón!
Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!
The news broke her heart. La noticia le rompió el corazón.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.