Sentence examples of "if I were you" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 yo en tu lugar1 other translations20

show all

I'd retain that old hat if I were you. Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.

If I were you, I would trust her. Si yo fuera tú, confiaría en ella.

I would ask him if I were you. Si fuera tú, le preguntaría.

If I were you, I'd ask him. Si fuera tú, le preguntaría.

If I were you, I'd follow his advice. Si yo fuera tú, seguiría su consejo.

If I were you, I'd buy that one. Si fuera tú, compraría ese.

I wouldn't go there if I were you. En tu lugar yo no iría allí.

If I were you, I wouldn't do it. Yo que tú no lo haría.

If I were you, I would accept his offer. Yo si fuera tú, acceptaría su oferta.

I wouldn't do it if I were you. Yo que tú no lo haría.

I wouldn't do that if I were you. Yo que tú no lo haría.

If I were you I'd be able to succeed. Si fuera tú, tendría éxito.

If I were you, I'd stay away from that. Si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso.

If I were you, I'd go home right away. Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

I would be more careful of myself if I were you. Si yo fuera vosotros tendría más cuidado.

I wouldn't bet on that horse if I were you. No apostaría a ese caballo si fuera tú.

If I were you, I should not do such a thing. Si fuera tú, no haría tal cosa.

If I were you, I would quit my job and leave London. Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres.

If I were you, I would go home and take a good rest. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.

If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download