Sentence examples of "if it were not for" in English
If it were not for water no creature could live.
Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir.
If it were not for air and water, nothing could live.
Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir.
If it were not for water, human life would be impossible.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.
If it were not for your help, I could not have succeeded.
Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir.
If it were not for the sun, every living thing would die.
Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían.
If it were not for air, we could not live on the earth.
Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra.
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.
It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert