Sentence examples of "it sounds as if" in English

<>
It sounds like a dream. Suena como si fuera un sueño.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
It's not as bad as it sounds. No es tan malo como parece.
Betty talks as if she knew everything. Betty habla como si lo supiera todo.
It sounds like she's going to Kashgar. Parece que va a Kashgar.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
It sounds like I'm hired! ¡Suena a que estoy contratado!
He went on reading the book as if nothing had happened. Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
It sounds like she is going to Kashgar. Parece que va a Kashgar.
I felt as if I were in a dream. Me siento como si estuviera en un sueño.
That reply isn't correct, but it sounds interesting to me. La respuesta no es correcta, pero me suena interesante.
He felt as if he were in a dream. Él se sintió como si estuviera en un sueño.
It sounds easier that way. Suena más fácil de esa manera.
She treats me as if I were a baby. Ella me trata como si fuera un bebé.
Even though it sounds strange, what she said is true. Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.
It was as if they considered me one of them. Era como si me considerasen uno de ellos.
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before. Jane sabía mucho acerca del sumo, como si lo hubiera visto antes
Tom looked as if he hadn't shaved for a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".
It is as if the whole sky were on fire. Es como si el cielo entero estuviera en llamas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download