Sentence examples of "keep" in English

Select source language

Select target language

Translations: all414 mantener113 seguir68 tener36 guardar36 quedarse18 cumplir14 mantenerse9 continuar8 conservar7 escribir7 llevar6 impedir4 sostener1 other translations87

show all

Let them keep their jobs. Déjelos mantener sus trabajos.

I keep receiving unwanted emails. Me siguen llegando correos no deseados.

I'll keep it in mind. Lo tendré en mente.

Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?

Keep quiet and behave well! ¡Quédate tranquilo, pórtate bien!

You should keep your promise. Deberías cumplir tu promesa.

Please keep on working even when I'm not here. Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.

We must keep nature in good condition. Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.

I keep my diary every day. Escribo en mi diario todos los días.

Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.

Keep away from the dog. Manténgase alejado del perro.

The wall wasn't high enough to keep dogs out. El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.

Tom tried to keep calm. Tom trató de mantener la calma.

Did you keep in touch? ¿Seguisteis en contacto?

You must keep your eyes open. Debes tener los ojos abiertos.

Keep this money for me. Guarda el dinero por mí, por favor.

Keep quiet. The baby is sleeping. ¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.

You ought to keep your promise. Deberías cumplir tu promesa.

The boy could not keep up with activities in school. El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.

If you want to keep meat for long, freeze it. Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download