Sentence examples of "lash out at" in English

Select source language

Select target language

Tom stuck his tongue out at Mary. Tom le sacó la lengua a Mary.

She warned him not to go out at night alone. Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.

He set out at four in the morning. Él se fue a las 4 de la mañana.

The stars come out at night. Las estrellas salen de noche.

I'm going to check out at eight. Voy a desocupar el cuarto a las ocho.

It's annoying when people make out at work. Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.

We had an early lunch and set out at 12:30. Almorzamos temprano y partimos a las 12:30.

Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant. Cocinar en casa es más sano que comer fuera en un restaurante.

I didn't go out at all because you told me not to. No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.

She backed out at the last moment. Ella se echó atrás en el último momento.

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.

In at one ear, and out at the other En en un oído, y en el otro

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

My father is out. Mi padre salió.

The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download