Sentence examples of "leave alone" in English

Select source language

Select target language

I couldn't get him to leave me alone. No pude lograr que me dejara en paz.

In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.

Please leave me alone. I am busy. Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada.

Leave me alone, please! ¡Déjame en paz, por favor!

Please leave me alone. Por favor, déjame en paz.

Leave me alone! ¡Déjame en paz!

I've got work to do, so piss off and leave me alone. Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz.

Please just leave me alone. Por favor, sólo déjame solo.

He won't leave us alone. No nos va a dejar solos.

Don't leave me alone. No me dejes solo.

OK, I'll leave you alone. Está bien, te dejaré sola.

All Tom wanted was for Mary to leave him alone. Todo lo que Tom quería era que Mary lo dejara solo.

We decided to leave him alone for a while. Decidimos dejarlo solo por un rato.

She asked us to leave her alone. Nos pidió dejarla sola.

We'd better leave her alone. Mejor dejarla en paz.

Let's leave her alone. Dejémosla sola.

Tom couldn't get Mary to leave him alone. Tom no pudo conseguir que Mary lo dejara solo.

Don't leave them alone. No los dejéis solos.

A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. Un hombre responsable no desatiende sus asuntos.

Leave her. She needs a few minutes alone. Déjala, necesita unos minutos sola.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download