Sentence examples of "led" in English

<>
show all
He led a sober life. Él llevó una vida sobria.
His troubles led him to drink. Los problemas lo condujeron a la bebida.
A band led the parade through the city. Una banda dirigió la marca por la ciudad.
Diligence led him to success. La diligencia lo llevó al éxito.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. Yo me conduje a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
The parade was led by an army band. La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
He led us to the station. Nos llevó a la estación.
He led a life of vice. Él llevó una vida de vicios.
What led you to this conclusion? ¿Qué te llevó a esta conclusión?
He led a life of luxury. Él llevó una vida de lujos.
They led me up the garden path. Me llevaron por el jardín.
His failure led him to drink every night. Su fracaso le llevó a beber cada noche.
The revolt was led by the southern citizenry. La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
He has led a loose life since then. Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
I walked around town wherever my feet led me. Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
The capture of the prince by the king led to another war. La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings. Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights. Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos.
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download