Sentence examples of "letting" in English

Select source language

Select target language

Translations: all150 dejar147 other translations3

The rain's letting up soon. Pronto va a dejar de llover.

I'm not letting you escape from here. No te dejaré escapar de aquí.

Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.

Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. ¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.

I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day. Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.

We will let him try. Le dejaremos intentar.

Don't let him go. No dejes que se vaya.

We let the bird fly. Dejamos que el pájaro vuele.

Who let the dogs out? ¿Quién dejó salir a los perros?

Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.

I'll let you decide. Te dejaré decidir.

Tom let the cat out. Tom dejó salir al gato.

I let in the cat. Dejé entrar al gato.

I let the cat in. He dejado entrar al gato.

Let the bird fly away. Deja ir al pájaro.

Let me dance with you. Deja que baile contigo.

Let me take you home. Deja que te lleve a casa.

Let me look at you. Deja que te mire.

Don't let him touch it. No dejes que lo toque.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download