Sentence examples of "man and woman" in English
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
Los hombres y mujeres pioneros tuvieron una vida ardua, y también sus niños.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
La tecnología ha fracasado en aliviar el conflicto entre el hombre y la naturaleza.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Durante la Edad Media, el honor era fundamental en la vida de un hombre libre y de un cristiano.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.
The world began without man and it shall end without him.
El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.
There is very little difference between one man and another; but what little there is, is very important.
Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes.
El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
En la venganza y en el amor, la mujer es más salvaje que el hombre.
The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.
La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel.
In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert