Sentence examples of "means" in English with translation "querer decir"

Select source language

Select target language

Translations: all246 significar122 querer decir57 medio19 medios12 pensar5 suponer1 other translations30

show all

I partially understand what he means. Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.

Then that means I lost everything. Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.

He says one thing and means another. Él dice una cosa y quiere decir otra.

I think Tom means just what he said. Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo.

If you are here, it means you care. Si estás aquí quiere decir que te importa.

I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.

I have a general idea of what he means. Tengo una idea general de lo que él quiere decir.

I don't get what the author means there. No entiendo lo que el autor quiere decir ahí.

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".

Tom doesn't know what Mary means when she says that. Tom no sabe lo que Mary quiere decir cuando ella dice eso.

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles. Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.

What I mean is this. Lo que quiero decir es esto.

It doesn't mean anything! ¡Eso no quiere decir nada!

You know what I mean. Sabes lo que quiero decir.

I understand what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I see what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I know what you mean. Sé lo que quieres decir.

Tom didn't mean that. Tom no quería decir eso.

Tom meant what he said. Tom quiso decir lo que dijo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download