Ejemplos de uso de "messages" en inglés con traducción al español

<>
Are there any messages for me? ¿Hay mensajes para mí?
Have I any letters or messages? ¿Hay cartas o mensajes para mí?
Do you have any messages for me? ¿Tiene algún mensaje para mí?
I'm sorry, I have to answer messages. Lo siento, tengo que responder a los mensajes.
There are no new messages in my inbox. No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.
Computers are used to send messages by e-mail. Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail.
I'm sorry, I have to respond to the messages. Lo siento, tengo que responder a los mensajes.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
I receive a million messages a day and I can't answer them all. Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day. Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.
The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.
Can I take your message? ¿Quiere dejar un recado?
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
Can I take a message ¿Quiere dejar un recado?
She sent him a message. Le envió un mensaje.
May I leave a message? ¿Puedo dejar un recado?
Your message has been received. Han recibido tu mensaje.
Give him the message when he comes back. Dale el recado cuando él vuelva.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.