Sentence examples of "near" in English

<>
There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.
Your wish will come true in the near future. Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.
There is a flower shop near by. Hay una tienda de flores cerca.
These problems will be solved in the near future. Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
She came near being drowned. Ella estuvo a punto de ahogarse.
The child came near being drowned. El niño estuvo a punto de ahogarse.
My cousins live near the beach. Mis primos viven en la playa.
Is there a cash machine near here? ¿Hay un cajero automático por aquí?
Is there a clothing store near here? ¿Hay una tienda de ropa por aquí?
Don't come near me. I have a cold. No te me acerques, estoy resfriado.
Whenever I try to get near her, she pushes me away. Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
Tom lives with Mary in a small apartment near my house. Tom vive con Mary en un departamentito cerce de mi casa.
I would like to repay your kindness in the near future. Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
It is said that there will be a big earthquake in the near future. Dice que habrá un terremoto próximamente.
Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government. La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.