Sentence examples of "none the less" in English

<>
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
I love him none the less for his faults. Lo amo a pesar de sus defectos.
She has faults, but I love her none the less. Ella tiene sus defecto, pero aun así la amo.
She was none the worse for drinking spirits. A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
The more I think about it, the less I like it. Cuanto más lo pienso, menos me gusta.
It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out. Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it. La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende.
The better he knows the language, the less he likes it. Entre más conoce el idioma, menos le gusta.
The more I listen to her, the less I like her. Cuanto más la escucho, menos me gusta.
The less men think, the more they talk. Mientras menos piensan los hombres, más hablan.
The older you get, the less sleep you need. Cuanto más viejo eres, menos necesitas dormir.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese. Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
The more you drink, the less careful you will be. Cuanto más bebas, menos cuidadoso serás.
Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.
The man has even less cake. El hombre tiene aún menos tarta.
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download