Exemples d'utilisation de "nothing but" en anglais

<>
Traductions: tous60 autres traductions60
afficher
He does nothing but laugh. No hace más que reírse.
Tom eats nothing but fruit. Tom no come nada más que fruta.
She does nothing but complain. Ella no hace más que quejarse.
They do nothing but complain. No hacen más que quejarse.
Tom did nothing but complain. Tom no hizo nada más que quejarse.
He did nothing but cry. Él no hacía más que llorar.
He does nothing but cry. No hace más que llorar.
They do nothing but cry. No hacen más que llorar.
That's nothing but a lie! ¡Eso no es sino una mentira!
I speak nothing but the truth. No digo nada más que la verdad.
It was nothing but a joke. No era más que una broma.
He is nothing but a student. Él no es nada más que un estudiante.
We could see nothing but fog. Sólo podíamos ver la niebla.
She is nothing but a child. Ella no es más que una niña.
She is nothing but a singer. No es más que una cantante.
He does nothing but read manga. Él no hace otra cosa sino leer manga.
The girl did nothing but cry. La niña no hizo nada más que llorar.
That baby does nothing but cry. Ese niño no hace más que llorar.
My mother did nothing but weep. Mi madre se limitó a llorar.
This child did nothing but cry. Este niño no hacía más que llorar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger