Sentence examples of "off with" in English

Select source language

Select target language

Start your morning off with coffee. Empieza tu mañana con café.

He ran off with another woman. Él huyó con otra mujer.

The thief ran off with my bag. El ladrón se llevó mi bolsa.

I would like a week off with pay. Me gustaría una semana libre con goce de sueldo.

He went off with his tail between his legs. Se fue con el rabo entre las piernas.

Tom hacked Mary's arm off with a sword. Tom le arrancó el brazo a Mary con una espada.

It went off with its tail between its legs. Se fue con el rabo entre las piernas.

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.

He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since. Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.

If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.

I have to go off because I have an appointment with a friend. Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. El paciente de hospital se quedó dormido un poco después de que el doctor le inyectara la anestesia.

The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.

You can't enter that bookstore with your shirt off. No puedes entrar en la librería sin camiseta.

Like a chook with its head cut off. Como pollo sin cabeza.

All communication with that airplane was suddenly cut off. De repente se cortó toda comunicación con el avión.

Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download