Sentence examples of "one time only" in English

Select source language

Select target language

That island was governed by France at one time. Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.

At one time, there was a bridge here. Alguna vez hubo un puente aquí.

At one time I lived alone in the mountains. Una vez viví solo en las montañas.

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.

I've been to Canada one time. Yo he estado una vez en Canadá.

Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice. Tom está casado con Mary ahora, pero una vez estuvo casado con Alice.

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

At one time Nigeria was a British colony. Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.

His only wish was to see his son one last time. Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.

His only wish was to see his son again one more time. Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?

Please say it one more time. Por favor dígalo una vez más.

I just want to hear you sing one more time. Solo quiero oírte cantar una vez más.

One more time. Otra vez.

I'm willingly asking for it to you one more time. Te lo pediré por las buenas una vez más.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. El vuelo 101 proveniente de París llegó una hora antes de tiempo.

One can always find time. Uno siempre puede encontrar tiempo.

For one thing, I'm penniless, for another, I don't have the time. Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.

No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time. Nadie que haya llamado a Cristóbal Colón "Cris" ha vivido para hacerlo una segunda vez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download