Sentence examples of "original message" in English

<>
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
That translation is said to be true to the original. Se dice que es una traducción fiel al original.
The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
Sorry, I was dining and I didn't see the message. Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
Her ideas are quite original. Sus ideas son bastante originales.
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
They have decided to stick to the original plan after all. Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
Send this message to as many people as you can. Envía este mensaje al mayor número de personas posible.
Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.
Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.
That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.
She sent him a message. Le envió un mensaje.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original. No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download