Exemplos de uso de "out from" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.

Get out from wherever you are. Sal de dondequiera que estés.

Come out from under the table! ¡Sal de debajo de la mesa!

He came out from behind the curtain. Él salió de detrás de la cortina.

Tom almost passed out from the heat. Tom casi de desmayó de calor.

A cat got out from under the car. Un gato salió de abajo del auto.

I can't get out from under the covers, but I need to go to work. No puedo salir de las sabanas, pero tengo que ir a trabajar.

Tom found out the truth from Mary. Tom descubrió la verdad acerca de Mary.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work. Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

Someone tore a page out from the book. Alguien le arrancó una página al libro.

I'll tear a page out from that book. Le voy a arrancar una página al libro.

When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above. Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.

I wish I could figure out how to stop my children from fighting. Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.

Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.

From here on out things are going to change, for the worse. De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.

You're going to catch hell from your wife if she finds out. Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS