Sentence examples of "pull the plug on" in English

Select source language

Select target language

Disconnect the plug. Desconecta el enchufe.

It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until somebody pull the reins of reality. No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.

Pull the plant up by the roots. Tira las plantas de la raíz.

Pull the rope tight. Sostén firme la cuerda.

Tom couldn't bring himself to pull the trigger. Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo.

You can't pull the wool over my eyes. No puedes engañarme.

Tom didn't have the courage to pull the trigger. Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.

If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.

I have to pull a ripcord to start my lawn mower. Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.

Let's plug up the hole. Vamos a tapar el hoyo.

The patrolman motioned me to pull over. El patrullero me hizo señas para que me detuviera.

Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.

Pull into shape after washing. Estirar después del lavado.

That's enough crying. Pull yourself together. Ya lloraste lo suficiente. Cálmate.

Grass doesn't grow faster if you pull it. La hierba no crece más rapido si se tira de ella.

After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.

Don't pull my leg! ¡No me tomes el pelo!

Why don't you pull over and take a rest for a while? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?

I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me. No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download