Verwendungsbeispiele von "quickly" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Get out of here quickly! ¡Sal de aquí rápidamente!
I need it as quickly as possible. Lo necesito tan pronto como sea posible.
I was able to catch the last train because I walked very quickly. Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa.
I've never heard English spoken so quickly. Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.
The child is learning quickly. El niño está aprendiendo rápidamente.
I hope you'll make up your mind quickly. Espero que te decidas pronto.
Does this medicine work quickly? ¿Este remedio actúa rápidamente?
They wanted to win the war quickly and return to normal life. Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
Taro gets angry quite quickly. Taro se enfada muy rápidamente.
It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time. Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo.
Plants grow quickly after rain. La plantas crecen rápidamente después de la lluvia.
Meat decays quickly in warm weather. La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.
We walked more quickly than usual. Anduvimos más rápidamente que de costumbre.
In hot weather, water evaporates quickly. Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.
She felt her heart beat quickly. Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
Her book quickly became a bestseller. Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.
He made up his mind quickly. Él se decidió rápidamente.
Oleg always answered the questions quickly. Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.
He quickly went out of the room. Él salió rápidamente del cuarto.
Jackson's health quickly became much better. La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen