Sentence examples of "quote as saying" in English

Select source language

Select target language

Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too "simple-minded". He created the Bermuda Triangle later that year. Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.

She went away without so much as saying good-bye to us. Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.

He left the room without so much as saying good-bye to me. Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.

He went home without so much as saying good-bye. Él se fue a casa sin siquiera decir adiós.

My parrot can quote Shakespeare! ¡Mi loro puede citar a Shakespeare!

I don't quite understand what you are saying. No entiendo del todo lo que estás diciendo.

It's a quote from a book. Es una cita de un libro.

Tom left without saying goodbye. Tom se fue sin decir adiós.

What's your favorite Mark Twain quote? ¿Cuál es tu cita favorita de Mark Twain?

It goes without saying that health is more important than wealth. Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.

It's a quote from the book. Es una cita del libro.

It was rather difficult for me to make out what he was saying. Fue bastante difícil para mí entender lo que él estaba diciendo.

Quote me an example. Ponme un ejemplo.

So... you were saying? Entonces... ¿qué estabas diciendo?

There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

Sometimes I feel like saying to hell with it all. A veces tengo ganas de mandarlo todo a la mierda.

There were no laws saying what they could or could not do. No había leyes que dijeran qué podían o qué no podían hacer ellos.

What you have just said reminds me of an old saying. Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.

Tom couldn't understand what Mary was saying. Tom no pudo entender lo que Mary estaba diciendo.

You are saying you intentionally hide your good looks? ¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download