Exemples d’usage de "rapidly developing economy" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The Japanese economy developed rapidly. La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
Can you tell us about your experience in developing technical materials? ¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car. Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries. Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
The Japanese economy grew by 4% last year. La economía japonesa creció un 4% el año pasado.
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
The birthrate is rapidly declining in this country. En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.
I'm developing an Android application. Estoy desarrollando una aplicación Android.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Cheap apartment houses are multiplying rapidly. Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
Hong Kong is the least regulated economy in Asia. Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
Rats breed rapidly. Las ratas se multiplican rápidamente.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
Electronic commerce began to spread rapidly. El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
The economy has entered a recession. La economía entró en recesión.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger