Sentence examples of "realize" in English

Select source language

Select target language

Translations: all126 darse cuenta88 comprender18 saber10 entender2 other translations8

Few people can realize their faults. Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.

I realize I messed up. Comprendo que lo arruiné.

The more we learn, the more we realize how little we know. Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos.

You must realize that I can't help you. Debes entender que no puedo ayudarte.

Only then did I realize it. Sólo entonces me di cuenta.

Tom didn't realize Mary was so rich. Tom no comprendía que Mary era tan rica.

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés.

You realize it's very different? ¿Te das cuenta que es muy diferente?

You will never realize what I went through. Nunca comprenderás por lo que he atravesado.

They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective. No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.

I didn't realize the difference between them. No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.

Eventually, Tom will realize that he needs help. Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.

Tom doesn't realize how lucky he is. Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.

It took him a while to realize the situation. Le tomó un tiempo comprender la situación.

You don't realize how lucky you are. No te das cuenta de lo afortunado que eres.

It took her a while to realize the situation. Le tomó un tiempo comprender la situación.

Only then did I realize what he meant. Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.

Only then did he realize he had been deceived. Sólo entonces comprendió que había sido engañado.

Little did he realize the danger he was facing. No se dio cuenta del peligro que enfrentaba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download