Sentence examples of "recognized" in English with translation "reconocer"

Select source language

Select target language

Translations: all37 reconocer27 reconocido6 conocer2 reconocerse1 other translations1

show all

I recognized her at first sight. La reconocí a primera vista.

Years ago this principle was widely recognized. Hace años este principio era ampliamente reconocido.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo.

He was recognized as a first-class singer. Fue reconocido como un cantante de primera clase.

I recognized Mary the moment I saw her. Reconocí a Mary en el momento en que la vi.

I recognized her the moment I saw her. La reconocí en el moment en que la vi.

He is a recognized authority on the subject. Él es una reconocida autoridad en la materia.

I recognized her as soon as I saw her. La reconocí en cuanto la vi.

Having seen him before, I recognized him at once. Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.

Tom recognized Mary as soon as he saw her. Tom reconoció a Mary tan pronto la vio.

Now he is recognized as one of the most promising writers. Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.

Having seen him in the picture, I recognized him at once. Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.

I don't recognize anyone. No reconozco a nadie.

The world did not recognize him. El mundo no lo reconoció.

She didn't appear to recognize me. Parece que ella no me reconoció.

Kill everybody, God will recognize his ones. Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos.

I can recognize him even in a crowd. Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud.

Tom didn't think that anyone would recognize him. Tom pensó que nadie lo reconocería.

More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download