Sentence examples of "religion" in English with translation "religión"

<>
Translations: all42 religión39 culto1 other translations2
show all
Slaves find power in religion. Los esclavos encuentran poder en la religión.
Making money is his religion. Hacer dinero es su religión.
We must separate politics from religion. Debemos separar la política de la religión.
I don't believe in religion. No creo en la religión.
He got religion on his deathbed. Él se dio a la religión en su lecho de muerte.
They fought for freedom of religion. Ellos lucharon por la libertad de religión.
What religion do you believe in? ¿En qué religión creéis?
Religion is the opium of the people. La religión es el opio del pueblo.
Japanese are not so particular about religion. Los Japoneses no son tan especiales con la religión.
This rite is part of their religion. Este rito es parte de su religión.
Religion is the opiate of the masses. La religión es el opio del pueblo.
Sometimes I wish I had a different religion. A veces desearía profesar otra religión.
Some people don't believe in any religion. Hay algunos que no creen en ninguna religión.
It's time to establish the religion of love. Es hora de establecer la religión del amor.
A society without religion is like a ship without a compass. Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.
Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion. El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous. Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own. Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands. De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download